Memaknai Lagu Clare Benediction

Dalam rangka Asian Youth Day 2017, OMK (Orang Muda Katolik) Kranji turut berpartisipasi dalam misa DID (Days In Diocese) di Paroki Harapan Indah, Gereja St. Albertus dengan menjadi petugas koor (paduan suara/choir).

This slideshow requires JavaScript.

Ada 1 lagu yang berkesan bagi saya dari sisi musik terlebih lagi kekuatan liriknya, yaitu “Clare Benediction”. Oh iya, bagi para aktivis Gereja, 2 lirik terakhir sepertinya dikhususkan buat anda! 🙂

May the Lord show His mercy upon you
May the light of His presence be your guide
May He guard you and uphold you
May His Spirit be ever by your side

When you sleep may His angels watch over you
When you wake may He fill you with His grace
May you love Him and serve Him all your days
Then in heaven may you see His face

Kalau dalam bahasa Indonesia, mungkin artinya…

Sekiranya Allah menunjukkan rahmat-Nya kepadamu.
Sekiranya sinar kehadiran-Nya menjadi petunjuk bagimu.
Sekiranya Ia menjaga dan mengangkatmu.
Sekiranya roh-Nya selalu berada di sisimu.

Ketika kamu tertidur, kiranya malaikat-Nya menjagamu.
Ketika kamu bangun, kiranya Dia mengisimu dengan kasih-Nya.
Sekiranya kamu mencintai dan melayani Dia sepanjang waktu.
Hingga di surga nanti kamu akan melihat wajah-Nya.

Saya memang bukan ahli teologi, tetapi sekilas saya menangkap kalau sang pencipta lagu, John Rutter, di awal lagu ingin menyampaikan betapa besar Dia dan dengan berbagai macam cara Dia akan menyertai dan mendampingi kita. Dan lagu ditutup dengan cantik, ‘mencintai dan melayani Dia sepanjang hidup’, hingga di akhir nanti kita dapat melihat wajah-Nya di surga. Kece badai!

Bagi yang mau mengunduh partiturnya silahkan klik di sini.

Dan bagi yang mau menikmati paduan suara yang menyanyikan ‘Clare Benediction’, bisa klik link youtube di bawah. God bless!

Salam Damai,
Ewaldo Reis Amaral

Baca Juga Refleksi Lirik MLTR – “I’m Gonna Be Around”

Baca Juga Dream Theater – The Spirit Carries On

Baca Juga Remember that You’re Perfect, God Makes No Mistakes

Advertisements